Tal como Kristina sempre suspeitara, a fuga de Sunjeev Rashid vinha provar sem sombra de dúvidas o envolvimento da Liga das Colónias Exteriores na sabotagem do soro.

Com base nas informações enviadas pelos seus espiões, tudo apon­tava para que por detrás do plano gorado estivesse o implacável ti­rano de Regulus-5, o Duque Roderic Olafson X, que lenta mas siste­maticamente construía o seu Império ao anexar um a um os planetas da Liga.

Corriam também rumores sobre a existência de uma base secreta no lado oculto da gigantesca Lua Gelada de Regulus-5. Era aí que se dizia que o terrível Duque guardava os seus mais preciosos segredos, longe até dos olhares dos seus oprimidos súbditos.

Depois havia ainda aquele constante e inexplicável contrabando de material tecnológico e científico, que mais não fazia do que agravar as suspeitas de Kristina de que algo muito sério se estava a preparar. E a prova era a súbita escalada de escaramuças na zona de fronteira.

O que esconderia o malvado Duque na Lua Gelada? Seria esse o des­tino final do material contrabandeado? Mas com que propósito?

Ninguém sabia, pois quem lá ia jamais de lá voltava...

Mas Kristina precisava mesmo saber. E por mais voltas que desse só lhe ocorria uma forma de desvendar os segredos da Lua Gelada…