Uma vez revelados Os Segredos da Lua Gelada, e perante a perspetiva de uma improvável e perigosa aliança entre os dois arqui-inimigos da Liga das Colónias, Kristina vê-se forçada a tomar a difícil decisão de propor ao Conselho um plano arriscado, cujo objetivo é travar a crescente ameaça, e garantir assim a segurança da Comunidade dos Planetas Interiores.

Mas eis que uma morte imprevista vem precipitar uma série de acontecimentos, colocando em marcha planos que atravessam o espaço e o tempo; planos que culminarão com a revelação do maior de todos os segredos: o verdadeiro Preço da Imortalidade.