Zhihua Hu é docente na Faculdade de Línguas e Culturas Ocidentais da Zhejiang International Studies University (China), pós-doutorado pela Universidade de Aveiro, doutorado em Tradução e Terminologia pela Universidade de Aveiro e a Universidade Nova de Lisboa.

Atualmente, a sua investigação centra-se em Estudos da Tradução, Literatura Comparada, Linguística Contrastiva, Comunicação Técnica e Estudos Terminológicos.