O meu nome é Susana Moreira, tenho 57 anos e nasci em Janeiro de 1966 em Angola (Luanda), onde vivi até 1974. De uma família de classe média, simples mas muito unida, tive uma infância feliz e uma adolescência sem grandes preocupações. A minha infância foi realmente a época mais feliz da minha vida, cheia de momentos e brincadeiras alegres e de muita aventura. Encontrei na escrita uma nova e recente paixão que começou com a poesia. Os contos infantis estiveram sempre presentes na minha infância, pois eu adorava ler e escutar as histórias. A ideia, de passar para o papel pequenas aventuras e brincadeiras que todas as crianças adoram, foi motivada pela minha filha mais nova Beatriz (tenho três filhos: duas raparigas e um rapaz). Todos temos um mundo imaginário dentro de nós, porque não sonhar e fazer de conta?! Espero, com este pequeno conto, levar o mundo imaginário da Bia às crianças e levar os seus pais de volta a uma infância feliz e do “faz de conta”.

My name is Susana Moreira, I am 57 years old and I was born in January 1966 in Angola (Luanda), where I lived until 1974. Coming from a middle-class, simple but close-knit family, I had a happy childhood and a care free adolescence. My childhood was really the happiest time of my life, full of happy moments and a lot of adventures in my make believe world. I found in writing a new and recent passion which began with poetry. Children’s tales were always present in my childhood, as I loved reading and listening to stories. The idea of writing small adventures that all children love was motivated by my youngest daughter Beatriz (I have three children: two girls and a boy). We all have na imaginary world inside of us, so why not?! I hope, with this short story, to take Bia’s imaginary world to children and take their parents back to a happy and “makebelieve” childhood.