José Carlos Godinho nasceu e iniciou os estudos em Ourém, continuando depois em Leiria. Aos 19 anos foi a salto para França, recusando fazer a guerra colonial, experiência que claramente transparece na obra. Regressou a Portugal em 1974. Em 1976 matriculou-se na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde se li­cenciou em Línguas e Literaturas Modernas. Iniciou a carreira de professor em 1977 e en­tre 1986 e 2006 viveu na Suíça, onde leccionou Língua e Cultura Portuguesa, e exerceu funções de Adido para o Ensino na Embaixada de Portu­gal em Berna, durante 7 anos. Está aposentado desde 2010. Tem textos publicados em alguns órgãos de imprensa, nomeadamente n’O Al­monda e na revista Pessoa’s, de Genebra, e é autor de duas peças de teatro representadas em Grenoble.