PT:

Elaine Furtado é uma brasileira que reside nos Países Baixos. Com paixão pelo cinema e pela gastronomia, ela imprime cor e sabor em tudo o que escreve. Ler as suas histórias é como fazer uma viagem ao mundo da arte, da cultura e da fantasia. Seu tempo é dedicado à criação de obras literárias e roteiros, além de explorar sua criatividade na cozinha, onde, segundo ela, encontra inspiração entre panelas e temperos. Neste, seu primeiro livro voltado para o público infantil, ela narra uma experiência pessoal vivida por ela e sua mãe na escola que frequentou em Goiânia, no Estado de Goiás, Brasil.Elaine Furtado é uma brasileira que reside nos Países Baixos. Com paixão pelo cinema e pela gastronomia, ela imprime cor e sabor em tudo o que escreve. Ler as suas histórias é como fazer uma viagem ao mundo da arte, da cultura e da fantasia. Seu tempo é dedicado à criação de obras literárias e roteiros, além de explorar sua criatividade na cozinha, onde, segundo ela, encontra inspiração entre panelas e temperos. Neste, seu primeiro livro voltado para o público infantil, ela narra uma experiência pessoal vivida por ela e sua mãe na escola que frequentou em Goiânia, no Estado de Goiás, Brasil.

EN: 

Elaine Furtado, a Brazilian residing in the Netherlands, is a passionate writer with a love for gastronomy and art, as well as a talented storyteller. Her remarkable ability to convey aromas through words connects art to the reader's personal experience. Each chapter of her work is an invitation to the next, revealing an engaging writing style that captivates readers and enthusiasts of compelling stories. Elaine inspires, motivates, and significantly contributes to the literary world, transforming her writing into true art.

By incorporating her passion for gastronomy into her writings, she enriches the narrative, turning it into a beautiful reflection on existence. Her desire to see her tales adapted for the cinema reflects the shared longing of her readers. ''Tales of the Soul'' ; is another expression of Elaine's versatility, exploring characters that resonate with strength and meaning, touching on fundamental aspects of human existence.

Her ability to reinvent herself and face new challenges, as evidenced in ''Tales of the Soul'' ,  is a source of admiration. The impact of her writings extends beyond the ocean, showcasing how technology brings the world closer, allowing her educational and inspiring legacy to reach a broader audience. I will always cherish the privilege ofintroducing her, recognizing the value of her contributions to literature and the understanding of human complexity.

Angola – Luanda, by the writer and academic Bitini Bia Mambo, on January 15th, 2024.